译文
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我家有娇女,小媛和大芳。
其二
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我坐在潭边的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
皇(huang)上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄(huang)昏时栖息在高高的山冈
登高遥望远海,招集到许多英才。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中(zhong)还有星星闪耀,汝南(nan)的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。