译文
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水(shui)边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色(se),也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看(kan)不见那忙于织(zhi)布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
两山如发髻屹立,正(zheng)对江水之境,二美梳弄新妆。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。