译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
怎能忍(ren)受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
仿佛是通晓诗人我的心思。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
一次次想着无罪而生(sheng)离啊,内心郁结而更增悲伤。
感(gan)怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈(che)的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
登楼望家(jia)国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。