译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着(zhuo)白衣,也不亚于公卿将相。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性(xing)命时能表现出高(gao)风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚(wan)年生活优游;司马相如,玉(yu)褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家(jia);赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了(liao)。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
回来吧,那里不能够长久留滞。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑥寻:八尺为一寻。
(74)清时——太平时代。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑤烟:夜雾。
4,讵:副词。岂,难道。