译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂(qi)非浑身都充满了愁绪啊。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断(duan)!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合(he)身。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
5.非:不是。
15. 亡:同“无”。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
客路:旅途。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑵暮宿:傍晚投宿。