译文
想起两朝君王都遭受(shou)贬辱,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
晴天晨起抱它(ta)倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样(yang)以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
遇见北去的驿使就去折梅(mei)花,托他带给远在陇山的友人。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(6)绝伦:无与伦比。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑴妾:旧时女子自称。