译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这个意义,我将把(ba)它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品(pin)德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想(xiang)是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒(han)的威胁,那有心思出来争春!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
树林深处,常见到麋鹿出没。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。
4. 实:充实,满。