译文
玄都观里曾有无数株桃(tao)花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我(wo)酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
知道你疾驰(chi)赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
尾声:“算了吧!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸引?
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。