译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
五月是石榴花(hua)开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了(liao)盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
是友人从京城给我寄了诗来。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
野草(cao)丛木回到沼泽中去,不(bu)要生长在农田里。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有(you)空闲?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙(ya)。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
28、举言:发言,开口。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
青盖:特指荷叶。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。