译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔(gao)。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍(ying)水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上(shang)传来(lai)歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
定夺天下先主曾三顾(gu)茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚(cheng)满腔。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑶逐:随,跟随。
62蹙:窘迫。
⑻牡:雄雉。
岁除:即除夕
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。