译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
这里的欢乐说不(bu)尽。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷(leng)溶溶的远山,那一抹微云的远山像极(ji)了她清晓画的眉形。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异(yi)族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我现在有病心神错(cuo)乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
太湖:江苏南境的大湖泊。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。