译文
和煦春日也难消(xiao)穷途遗恨,耿耿胸中永怀着(zhuo)(zhuo)捧日忠心。
随侯感到恐惧,于是整顿内政(zheng)。楚国不敢侵犯它。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
如果自(zi)己见识低下(xia),就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
等到夜深,月亮西斜,树(shu)影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
[4]把做:当做。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。