译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采(cai)菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
那里放眼千里看不到高山大(da)河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
来的时候(hou)(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟(yin)唱?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无(wu)数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
4.棹歌:船歌。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。