译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑(tiao)开灯焰救出扑火飞蛾。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
你会感到安乐舒畅。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
多可怜(lian)呵王孙,你万万不要疏忽,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种(zhong)植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
64. 苍颜:脸色苍老。
(24)稽首:叩头。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
风色:风势。
【急于星火】
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。