译文
黄烟滚滚翻腾着，哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁(dun)，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时(shi)光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人(ren)若安好花都会随之绽放笑颜。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地(di)方。过去在这(zhe)里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍(ren)？
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
（7）逢（páng）蒙：夏代善于射箭的人，相传学射于羿。
《晋书》：孟嘉为征西桓温参军，温甚重之。九月九日，温燕龙山，僚佐毕集。时佐吏并著戎服，有风至，吹嘉帽堕落，嘉不之觉，温使左右勿言，以观其举止。嘉良久如厕，温令取还之，命孙盛作文嘲嘉，著嘉坐处。嘉还见，即答之。其文甚美，四坐嗟叹。
（6）会：理解。
119、相道：观看。
（29）濡：滋润。
⑦伯氏：对狐突的敬称。念：记住。伯氏之言：鲁闵公二年，晋献公命申生领兵伐东山皋落氏（赤狄别种，在今山西垣曲东南），狐突劝申生乘机出逃，申生没有采纳他的意见。
9.凤吐流苏：车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏，以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
53、玉虬（qiú）：白玉色的无角龙。后文的“鹥”（yī）是凤凰。屈原《离骚》：“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿：天看上去中间高，四方下垂像篷帐，所以称穹窿。
[54]”皆薰”两句：谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。