译文
八月的萧关道气爽秋高。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士(shi)泪下如雨。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频频举杯。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
晋献公(gong)要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样(yang),那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪(zui)名的人)我能逃到哪里去呢?”
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
魂魄归来吧!
注释
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
11.汀(tīng)州:水中小洲。