译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早(zao)已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友(you)畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡(dan)星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续(xu)续的号角声。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风(feng)的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
明早我将挂起船(chuan)帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
索靖:晋朝著名书法家
雉(zhì):野鸡。