译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)(de)啼叫声传到天上。
记得去(qu)年的今夜,我们在(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
池塘上没有什么风,只有那落日(ri)的余辉,杨花在天晴后又(you)各自从池塘上飞起来了。
如今已经没有人培养重用英贤。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
皇上确是中兴国家(jia)的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
掠(lue)过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(44)不德:不自夸有功。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
适:恰好。