译文
窗(chuang)外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着(zhuo),漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上(shang)。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊(zhuo)污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
恨别:怅恨离别。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
64、冀(jì):希望。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。