译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨(fang)碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓(bin)如霜,看着远山的古树(shu),青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老(lao)去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
箔:帘子。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
乡信:家乡来信。
5、师:学习。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。