译文
含(han)苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有(you)蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木(mu)叶茂枝繁。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳(yang)落西山。
树皮洁白润滑树干有四十(shi)围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
满怀热(re)忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
卤鸡配上大龟熬的肉羹(geng),味道浓烈而又脾胃不伤。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
(23)何预尔事:参与。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑸天河:银河。