译文
如果(guo)对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人(ren)(ren)走近,可是鸟却依然没有被惊动。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了(liao)到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
10国:国君,国王
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
(15)黄云:昏暗的云色。
19、谏:谏人
(40)戎:汝,你。或训“大”。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。