译文
魂魄(po)归来吧!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过(guo)李君。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
农事确实要平时致力,
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些(xie)湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹(wen)一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉(hui)突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装(zhuang)(zhuang)骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
哗:喧哗,大声说话。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。