译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
魂魄归来吧!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们(men)的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施(shi),一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我好比(bi)知时应节的鸣虫,
粗看(kan)屏风画,不懂敢批评。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众(zhong)人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
8.平:指内心平静。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。