译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以(yi)提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异(yi)常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看(kan)不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
11.足:值得。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
36.祖道:践行。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”