译文
自以为是一(yi)个超异突出的人(ren),一定很快地身居要津。
人的一生忧愁苦难是从识字(zi)开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也(ye)有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘(qiu)一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后(hou),先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽(hu)然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
4.狱:监。.
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
脯:把人杀死做成肉干。
款扉:款,敲;扉,门。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。