译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
忧患艰险时常降临,欢(huan)欣愉悦迟来姗姗。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍(zhen)珠(zhu)飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做(zuo)邻居老翁。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
天鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
潇然:悠闲自在的样子。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
严:敬重。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
楚水:指南方。燕山:指北方
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。