译文
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风(feng)阿姨兴风吹雨天地反常。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法(fa),主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣(rong)恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都经历。长睡但把眼合起!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
小船还得依靠着(zhuo)短篙撑开。
玩书爱白绢,读书非所愿。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
34、兴主:兴国之主。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
暴:涨
畏逼:害怕遭受迫害。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。