译文
再大的海风也吹不断,江上(shang)月光却能直透其中。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
禾苗越长越茂盛,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到(dao)晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂(ma)晚上又丢官。
“咽咽”地效法楚辞吟咏(yong)着哀怨(yuan)的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
托付给你还(huan)乡梦,恳请带我回家园。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
犦(bào)牲:牦牛。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
5、恨:怅恨,遗憾。