译文
金石可镂(lòu)
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他(ta)的腰(yao)带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂(za)一口,惊破了一杯碧绿的春景。
门外子规鸟叫个不停,日落(luo)时分山村中仍旧幽梦不断。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含(han)着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图(tu)。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
寂然:静悄悄的样子。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。