译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
明年百花(hua)盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人(ren)早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
追逐园林里,乱摘未熟果。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下(xia)美名。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
至于信中以“上下要(yao)互相信任,才能和品德要与(yu)职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
(49)门人:门生。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
②疏疏:稀疏。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。