译文
楼如白玉,楼外(wai)垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
那里放眼千里看不到高(gao)山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景(jing)色。
子城的西北角(jiao)上,矮墙毁坏,长着茂(mao)密的野草,一片荒秽,我于(yu)是就地建造小(xiao)竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝(shi)。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
8.曰:说。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
④ 一天:满天。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
赠远:赠送东西给远行的人。