译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸(song)立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
树叶从枝头飘然而下,落入水中(zhong),水中的倒影也随之(zhi)忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥(mi)漫在空气中,久久不散。
泉眼悄然无声是因舍(she)不得(de)细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
52. 黎民:百姓。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
濑(lài):水流沙石上为濑。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。