译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
今秋(qiu)(qiu)开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏(shang)那林木和石泉。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿(chuan)着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能(neng)不红艳艳。
来欣赏各种舞乐歌唱。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白(bai)起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
蝉的叫声好像(xiang)就在身边,可是你却无法找到他们,
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳(er)恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双(shuang)全!
回到家进门惆怅悲愁。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
有酒不饮怎对得天上明月?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
⑶户:门。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
乃:于是