译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多(duo)得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永(yong)不会将我欺骗。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
远山随着(zhuo)空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
满怀热忱愿尽忠心啊(a),偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
一年年过去,白头发不断添新,
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
闻笛:听见笛声。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。