译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
深山老(lao)林昏暗暗,瘴气浓重散不(bu)开。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃(qie)取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
小(xiao)时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补(bu)充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这(zhe)是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
③待:等待。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。