译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
想到天下多(duo)么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我(wo)自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居(ju)在城南算了。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
夏日的若耶溪傍(bang),美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑺槛:栏杆。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。