译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤(shang)。
浓郁的香气难(nan)以消散啊,到今(jin)天还在散发出芳馨。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实(shi)有些偶然。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登(deng)场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
有去无回,无人全生。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
北方军队,一贯是交战的好身手,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑷韶光:美好时光。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
①犹自:仍然。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑺援:攀援。推:推举。
9.艨艟(méng chōng):战船。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。