译文
作客异乡,年关已经临近;边防前(qian)线,战争还在进行。
若是到了京城花开之(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令(ling)人悲哀。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平(ping)。
清澈的溪水呜咽着(zhuo),霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子