译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
失去了焉支山(shan),我们放牧困难,生活贫困,妇女们因(yin)过着(zhuo)穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是(shi)多么凄伤啊!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边(bian),试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡(dan)淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
(17)相易:互换。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
素月:洁白的月亮。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
10.逝将:将要。迈:行。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。