译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身(shen);
卤鸡配上大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
魂魄归来吧!
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我(wo)固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情(qing)绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
登上北芒山啊,噫!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
内:内人,即妻子。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑤隔岸:对岸。
24、倩:请人替自己做事。