译文
南(nan)北形成狭长地势,长出地方有几何?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日(ri)春衫上的(de)香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦(lu)花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来(lai)后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
其一(yi)
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤(shang);那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
而:无义。表示承接关系。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
断绝:停止
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
②江城:即信州,因处江边,故称。