译文
自从我们在京城分别一晃又三年(nian)，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起(qi)波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷(fen)飞。几片碧苔(tai)点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历(li)代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想(xiang)挥戈退日，胆敢反叛作乱。
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
注释
⑷尺素：书写用之尺长素绢，借指简短书信。素：白绢。古人为书，多写于白绢上。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠，法龙吟之异韵。
⑾万姓：百姓。以：因此。
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。
23. 畜：同“蓄”，积聚，储藏。
⑶翥（zhù）：鸟向上飞举。南翥鸟：前人有过三种解释：一说泛指南飞的鸟；一说指鹧鸪，《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法，而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”，自然引起行人的惆怅；又一说是大雁，根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云：“阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来？”又《唐会要》卷二八有“阳为君德，雁随阳者，臣归君之象也”的说法。
以：把。
③苹（pínɡ）：一种水草，春天生长。
⑷绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。