译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日(ri)的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
忽(hu)然间宛如一夜春风吹(chui)来,好像是千树万树梨花盛开。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
官府粮仓里的老(lao)鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
恐怕自己要遭受灾祸。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
2 令:派;使;让
13. 洌(liè):清澈。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。