译文
碧澄江水,几乎淹(yan)没两岸;葱茏树木(mu),黄昏盛开鲜花。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
故居的池(chi)塘想必已被杂草淹没,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
14.子:你。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
圊溷(qīng hún):厕所。
111. 直:竟然,副词。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。