译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
只(zhi)说生活困苦,求人收他做奴伢!
这里尊重贤德之人。
速度快(kuai)如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难(nan)地前行。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台(tai)楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
欹(qī):倾斜 。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
蹇,这里指 驴。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
〔46〕迸:溅射。
受:接受。