译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐(yin)时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱(sha)帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我就像那绕树飞(fei)鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众(zhong)服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见(jian)就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(47)如:去、到
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。