译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
轻快地摇桨向着洛阳归(gui)去,晓钟残音还远绕广陵树木。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
这里的宫殿不比长安的少,四(si)周山峦围城,比洛阳的山更多。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样(yang)。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了(liao)归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
她多想找个人说话但无处可说,只能把(ba)心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道(dao)。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
奄奄:气息微弱的样子。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑤寻芳:游春看花。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。