译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
成名有个儿子(zi),年九岁,看到爸(ba)爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋(xi)蟀一下子跳出来了(liao),快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
上阳宫(gong)人哪,苦(ku)可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向(xiang)的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。