译文
尾声:“算了吧!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流(liu)去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国(guo)破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都(du)陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌(wu)鹊翩翩飞来。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下(xia)的诗情。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念(nian)),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
躬(gōng):自身,亲自。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
40. 秀:茂盛,繁茂。
3.取:通“娶”。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
76.子:这里泛指子女。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。